网站首页 本社概览 新闻动态 图书中心 网上书店 教师服务区 经销商服务区 我要投稿 下载中心 联系我们  
今天是2018年12月16日 星期日 高级查找 帮助
[会员登录]
帐号:
密码:
 
图书分类
高等院校国际经贸教材
高等院校经济管理教材
高等院校金融保险类教
财政税收会计类教材
商务外语教材
法律法学教材
旅游饭店餐饮管理教材
信息及电子商务教材
高等院校公共课程
商务汉语教材
远程教育系列
学术科研类书籍
培训教辅工具书
国家“十一五”规划教
北京市高等教育精品教
大众图书
电子出版物
音像制品
远程外版教材
您的当前位置是 》网上书店商务外语教材本科教材英语
实用职场英文口译教程(第二版)

【书名】:实用职场英文口译教程(第二版)
【作者】:黄文 主编
【丛书名】:
【版次/印次】:2/1
【出版日期】:2018年8月
【ISBN】:978-7-5663-1956-2
【字数/页数】:323千字/
【开本/纸张】:185mm×260mm/
【适用层次】:
【定价】:45.00
【会员价】:40.50
【VIP价】:38.30
  • 介绍 前言
  • 目录
  • 样章试读
  • 购买本书

  第二版前言

  《实用职场英文口译教程(第二版)》立足于高素质、应用性翻译人才之培养创新,着重于专业化与学术化之高度结合,理论与实践相得益彰,策略与技巧有机融合,内容丰富、系统,视野开阔,素材新颖、典型、应有尽有。全书共12章,以职场口译的常见场合和主题为主线,以汉英/英汉口译转换技能为辅线,着重口译基本功训练,强调双语修养和双文化修养。每个单元内容主要包含5个部分:
  1.背景阅读介绍与该主题相关的背景知识。
  2.口译导入包括重点词汇、句子精练和段落视译三部分。重点词汇向学生提供与口译主题相关的常用词汇,以利于学生的词汇积累;句子精练中有汉译英和英译汉若干句;段落视译锻炼学生边看边译的能力。
  3.口译实战是教学的难点和重点,其中含汉译英和英译汉各一篇,训练学生英汉互译的灵活转换能力。
  4.模拟练习包含词组和短语、句子和段落,进一步巩固口译能力。
  5.口译技巧与方法。每单元介绍一项口译技能,便于学生系统掌握口译技能。
  本书内容翔实、结构新颖,颇具时代特色;译例和练习内容涉猎广泛、情趣多样、知识性强;理论介绍集约而简明;口译技巧介绍层次分明;练习与应用有机结合,本书突出实用性和应用性。
  《实用职场英文口译教程(第二版)》配有听力资料及PPT,既可以作为应用型本科院校大学英语后续课程选修教材,也可以作为英语专业、翻译专业本科生的主修教材,还可以作为英语学习爱好者及英语自学者的学习参考书。
  第一版自推出以来,已在南京师范大学泰州学院以及其他高校的非英语专业和英语专业学生中作为英语口译课程教材使用,反应良好。在实际使用中,学生反映教材很实用,内容比较全面,提供了很多词汇、文化等方面的知识,有利于外国文化的输入和中国文化的输出,对英语学习有很大的帮助,并且教材环节设计比较巧妙,每一单元提供的实用句型、词汇很丰富,练习编写合理有效。本教材可以全面提高他们的理论知识、实践能力,磨炼英语技能,提高他们的综合应用能力,为他们将来的实习、就业以及终身职业生涯提供助力。
  与第一版相比,第二版做了如下改进:
  1.针对使用过程中发现的印刷问题和不够准确之处,包括内容、语言、格式、标点,加以修改和纠正,进一步提高教材内容质量。
  2.更新部分内容。选用一些时代感更强、更贴近生活、语言更地道的文章,取代部分内容相对陈旧的文章,典型性、适用性、时代性更强。
  3.替换对于学生过于困难的材料,选取符合学生水平的较为简单的材料。
  《实用职场英文口译教程(第二版)》致力于培养具有较强实际操作能力、具有可持续发展潜力的高级应用型专门人才。通过修订该教材,能够进一步增强学生的英语输出能力,提高准职场人的英语口译能力和自主学习的能力,培养“能力强、入职顺、适应快、潜力大”的创新型、应用型人才。同时,该教材能够满足应用型本科大学英语新课程体系需求。
  本教程由黄文主编,黄文、刘浩然、唐小青、申媛媛、刘佳慧、刘甜、陈佳、沈淋、唐小霞、韩玮编写,第二版的修订工作主要由唐小青和唐小霞负责。感谢董晓波老师的支持与帮助。由于编写时间仓促,编者水平有限,书中难免出现纰漏,敬请学界及读者批评指正。

  目录

  ChapterOneReception外事接待 
  ChapterTwoCeremonialSpeech礼仪祝辞
  ChapterThreeBusinessPublicity企业宣传
  ChapterFourBusinessNegotiation商务谈判 
  ChapterFiveExhibitions会展 
  ChapterSixEducationandTraining教育培训 
  ChapterSevenEnvironmentalProtection环境保护 
  ChapterEightScienceandTechnology科学技术 
  ChapterNineHealthandFitness健康保健
  ChapterTenPublicSpeeches公共演讲 
  ChapterElevenGovernmentFunctionsandPublicServices政府职能与公共服务 
  ChapterTwelveCulture,EntertainmentandTourism文化、娱乐、旅游 
  参考文献 

 [购买本书]
图书名称 作者 定价 普通会员 VIP会员 我要购买
实用职场英文… 黄文 主编 45 40.5 38.3 我要购买
 说明
  读者服务
· 《2018年全国
· 查询产品
· 下载产品目录
· 选购指南
· 常见问题
· 咨询和交流
· 各地经销店
· 邮购和网上购买
· 查询订单情况
· 支付方式
· 质量投诉
· 盗版举报
· 用户注册登陆
  学校和图书馆服务
· 产品目录MARC数据(供图书馆用户)
· 业务联系和服务
  经销商服务
· 订货目录下载(最新更新)
· 联系批销业务
  作者服务
· 投稿项目合作
· 作译者须知
· 图书出版方向
读者服务部:010-64492338 64494073   E-Mail:adminuibep@uibep.com
地址:北京市朝阳区惠新东街10号 邮编:100029
copyrignt 2008-2009 对外经济贸易大学出版社
版权所有 京ICP备05085355号
您是第 位访问者